dilluns, 28 de novembre del 2011

Un futur més que esperançador // A hopeful future

Tot i no haver pogut acabar la temporada per davant de Sauber, el Jaume ha aconseguit els tres objectius que Red Bull i Toro Rosso li van demanar al principi de la temporada: millorar la posició del mundial del 2010 (19a, i aquest any 14a), superar els punts aconseguits el 2010 (5 en el 2010 i 26 en el 2011) i superar el seu company d'equip, Sebastian Buemi. Està clar que ha aconseguit superar aquests objectius àmpliament, fet que fa pensar, juntament amb les paraules del Jaume que ha dit que ell té molt clar on serà el 2012, que continuarà en l'escuderia de Faenza. També m'agradaria aprofitar per felicitar al Jaume per la gran temporada que ha signat, fet que ens omple d'orgull a tots els que et seguim. Ara, a descansar i omplir-se de motivació per una nova temporada amb grans expectatives on es poden aconseguir grans resultats.

Though not being able to finish the season ahead of Sauber, Jaime has achieved the three objectives that red Bull and Toro Rosso wanted him to get at the beginning of the season: improve the position of the last season (29th position in 2010 and 14th in 2011), get more points than 2010 (5 in 2010 and 26 in 2011) and be better than his team colleague, Sebastien Buemi. Clearly he has achieved all these objectives by far, what suggests that, along with the lasts words of Jamie who says he knows where he will be in 2012, he will be in the Faenza’s team in the next year. I'd also like to congratulate Jaime for the excellent season he has done, what makes us feel proud of him. Now, let's rest and get plenty of motivation for a new season with great expectations where there can arrive great results.