dimarts, 10 de gener del 2012

Fins la victòria sempre, raniero // Always till the victory

Tal com els bons seguidors del Jaume saben, el passat diumenge, Raniero Gianotti ens va deixar despres que patís un atac de cor. Havia estat el fisio del Jaume a la F1 i entre ells dos s'havia establert una gran relació d'amistat, tant és així que el mateix Jaume va dir "he perdut un germà". Així doncs, tal com ja hem fet en la nostra pàgina del Facebook (https://www.facebook.com/pages/Jaime-Alguersuari-Followers/169266023171209), nosaltres també volem donar tot el suport a la seva família i al Jaume, que no estan passant uns moments gens fàcils.
As how the more faithful followers of Jaime know, the last Sunday,  Raniero Gianotti left us after a heart attack. He had been Jaime's fisio at the F1 and between them arose a large friendship, so much that Jaime said "I've lost a brother". Therefore, as we've already done at our Facebook page ( https://www.facebook.com/pages/Jaime-Alguersuari-Followers/169266023171209), we also want to give full support to his family and Jaime, who aren't  going through easy moments.