Jaume Alguersuari es prepara per al 2012 // Jaime Alguersuari gets ready for 2012

La nova temporada de Fórmula 1 està apunt de començar. Mentrestant, Jaume Alguersuari ja comença a entrenar per la nova temporada. Tot i que el seu futur encara no està confirmat, sembla que tot i que l'opció de pilotar un monoplaça a la F1 per al 2012 és ja molt difícil, el Jaume intentarà aprofitar el màxim l'any 2012 per poder tornar a la F1 el 2013 i fer camí cap al seu somni, arribar a conquistar el Campionat de Fórmula 1. 

Mentre esperem notícies sobre el seu futur, aquí us deixem una foto seva del passat dijous durant el seu entrenament de karting (foto extreta del twitter). Us recordem que si no us voleu perdre cap detall sobre tot el que fa el Jaume, el podeu seguir al Facebook: https://www.facebook.com/pages/Jaime-Alguersuari-Followers/169266023171209.

The new season of Formula 1 is about to begin. While the time, Jaime Alguersuari has already started to train for the new season. Though his future isn't confirmed yet, it seems that the chance of drivind a F1 car in 2012 is quite difficoult, Jaume will try to make the better he can in 2012 so that he get back for the 2013 F1 season and make way to his dream of becoming the World Champion of Formula 1. While we're waiting for news about his future, here we post you a photo of him from last Thursday during his karting training (photo tahen from twitter). We remind you that if you don't want to miss any detail about everything Jaime does, you can follow him on facebook: https://www.facebook.com/pages/Jaime-Alguersuari-Followers/169266023171209.

Fins la victòria sempre, raniero // Always till the victory

Tal com els bons seguidors del Jaume saben, el passat diumenge, Raniero Gianotti ens va deixar despres que patís un atac de cor. Havia estat el fisio del Jaume a la F1 i entre ells dos s'havia establert una gran relació d'amistat, tant és així que el mateix Jaume va dir "he perdut un germà". Així doncs, tal com ja hem fet en la nostra pàgina del Facebook (https://www.facebook.com/pages/Jaime-Alguersuari-Followers/169266023171209), nosaltres també volem donar tot el suport a la seva família i al Jaume, que no estan passant uns moments gens fàcils.

As how the more faithful followers of Jaime know, the last Sunday,  Raniero Gianotti left us after a heart attack. He had been Jaime's fisio at the F1 and between them arose a large friendship, so much that Jaime said "I've lost a brother". Therefore, as we've already done at our Facebook page ( https://www.facebook.com/pages/Jaime-Alguersuari-Followers/169266023171209), we also want to give full support to his family and Jaime, who aren't  going through easy moments.

Bones notísices també per a Jaume Alguersuari? // Good news also for Jaime Alguersuari?

El nostre bloc ha arribat a les 800 visites i la pàgina del facebook (https://www.facebook.com/pages/Jaime-Alguersuari-Followers/169266023171209) està només un seguidor d'arribar als 40 i tot això aconseguit amb molt poc temps, per part del bloc i la pàgina del facebook. Arribaran també bones notícies sobre el futur del Jaume? Esperem i creiem que així serà!!
Gràcies a tots!!

Our blog has reached the 800 visits and our facebook page (https://www.facebook.com/pages/Jaime-Alguersuari-Followers/169266023171209) is only at one followers to reach the 40 and all this in a really short time in both cases. Will arrive also good news about Jaime's future? We hope and think so!!

Thank you all!!