El Jaume, segon en la primera carrera del Desafio Internacional Das Estrelas // Jaime, the second in the first race of the Desafio Internacional das Estrelas

Jaume Alguersuari, després d'acabar en sisena posició en la sessió de lliures del Desafio Internacional das Estrelas i haver entrat en la Top Qualifying (la lluita per la pole reservada pels millors de cada grup), ha aconseguit acabar en segona posició en la prova inaugural de l'esdeveniment organitzat per el pilot de Ferrari, Felipe Massa. La prova ha començat amb gairebé trenta minuts de retard per culpa de la pluja, però una vegada ha començat, el Jaume ha avançat, primer a Nelsinho Piquet i una volta més tard a Antonio Pizzonia. Llavors s'ha escapat i ha atrapat a Felipe Massa que ocupava la segona posició. Un cop l'ha avançat, el Jaume ha pogut tornar a portar el ritme que havia portat fins el moment, però el pilot de l'escuderia Italiana, se li ha enganxat a la seva estela fins al final de la prova. Jules Bianchi ha guanyat la prova, de manera que aconsegueix 25 punts i es situa cinc punts per davant del Jaume que intentarà avançar-lo en la classificació general tornant a a sumar un bon grapat de punts en la segona carrera que es diputarà avui a les 14:00 h. Felipe Massa, es troba amb quatre punts menys del Jaume que en té 20.

Jaime Alguersuari, after finishing in the sixth position at the free practise of the Desafio Internacional Das Estrelas and having entered in the Top Qualifying (the fight for the pole position between the bests drivers of each group), has managed to finish in the second position in the first race of the event organised by the Ferrari's driver, Felipe Massa. The race has started about thirty minutes later because of the rain, but once it started, Jaime has overtaken, first to Nelsinho Piquet and one lap later to Antonio Pizzonia. Then he has escaped and has reached to Felipe Massa that was in the second position. Once he has overtaken him, Jaime has been able to bring back the rhythm that he had taken until he reached to Felipe, but the driver from the Italian team, has stuck to his trail to the end of the proof. Jules Bianchi has won the race, so he gets 25 points and he is five points ahead Jaime who will try to advance him in the general classification by scoring again more points in the second race which will take place today at 14:00 h. Felipe Massa, has four points than Jaime who has 20 points.

El Jaume torna al Desafio Internacional das Estrelas // Jaime Comes back to the Desafio Internacional das Estrelas

Com ja va fer l'any passat, Jaume Alguersuari assistirà al Desafio Internacional das Estrelas, una prova benèfica de Karting organitzada per Felipe Massa. Es disputarà aquest cap de setmana a la localitat de Florinapolis, Brasil. L'esdeveniment tindrà el mateix format de l'any passat i es disputaran dues carreres de trenta minuts més una volta. El resultat final, serà la suma dels punts aconseguits en les dues proves. L'any passat, el Jaume va acabar la primera cursa en quarta posició; no obstant, en la segona carrera, el Jaume es trobava en la primera posició quan es va trobar amb problemes de degradació de les gomes, fet que el va relegar a la vuitena posició. La suma de punts de les dues curses, el va portar a ocupar la sisena posició al final de les dues carreres. En l’edició d’engany, el Jaume farà de DJ en la festa de clausura del diumenge.

Like the last year, Jaime Alguersuari will attend to the Desafio Internacional das Estrelas, a benefit Karting event organised by Felipe Massa. It will take place this weekend in Florinapolis, Brasil. The event will have the same format as the last year and there will take place two races of thirty minutes plus one lap. The final result will be taken from joining the point achieved in the two races. The last year, Jaime finished the first race in the fourth position; even though, in the second race, when he was in the first position, he had some problems with the tyre wear and it took him to the eighth position. The total points scored in both races gave him a sixth position at the end of the event. In this year’s edition, Jaime will be he DJ at the closing party on Sunday.