Test day with Jaime Alguersuari and Pirelli in Spa // Dia de test amb Jaume Alguersuari i Pirelli a Spa

Coincidint amb el recent pas de la setmana passada del Campionat del Món de Fórmula 1 per la catedral del motor, el mític i llegendari circuit de Spa Francorchamps, i també molt a prop d'uns altres dies de test amb Pirelli al Circuit de Catalunya, on també participarà el jove pilot Jaume Alguersuari, aprofitem per penjar un vídeo produit per la BBC. 

La tasca de Jaume Alguersuari i Lucas Di Grassi com a provadors de les gomes de la marca italiana per a la temporada 2013, és una d'aquelles feines que són tan discretes com importants. Per això, en aquest vídeo  podem veure tot el que passa en un dia de test explicat, ni més ni menys, pel pilot català de 22 anys, Jaume Alguersuari.
____________________________________________________________________________

Just a week after Formula 1 World Championship's race at the Cathedral of motorsport, the mythical and legendary Spa Francorchamps circuit, and also very close to others testing days with Pirelli at the "Circuit de Catalunya, where the young driver Jaime Alguersuari will also take part in, we take this opportunity to post a video produced by the BBC.

Jaime Alguersuari and Lucas Di Grassi's work developing the 2013's compounds as test drivers for the italian brand, is one of those works that are as discrete as important. So in this video we can see everything that happens in a test day explained, neither more nor less, by the Catalan driver aged 22, Jaime Alguersuari.

Segons tests amb Pirelli // Second testing with Pirelli

Just després del GP d'Europa disputat a Valencia, Jaume Alguersuari agafa les maletes per anar cap a Bèlgica, on estarà en la segona jornada de tests amb Pirelli. 

Les proves es disputen al circuit de Spa-Francorchamps durant l'última setmana de juny i serviran per continuar desenvlupant els compostos que la marca italiana distribuirà a les categories de F1, GP2 i GP3 per al Campionat del 2013. El cotxe utilitzat, com ja saben, és el Renault R30, un cotxe competitiu que Pirelli utilitza per als tests. 

Després dels tests realitzats a Jerez a finals de març, aquests dies d'entrenaments ja són els segons on el Jaume i Lucas Di Grassi prenen part i encara tindran l'oportunitat de tornar a conduir un F1 a Monza i Montmeló. 

També aprofitem per fer-vos saber que hi ha hagut alguns rumors que situen al Jame a Lotus Renault o a Force India. Pel que fa a aquests rumors, de moment només sabem del cert que el Jaume ha mantingut converses (a més de l'oferta de Lotus de final de la temporada 2011) amb Lotus Renault i que també s'ha especulat que hi poden haver diversos canvis de pilots que afavoririen l'entrada del Jaume a l'escuderia Force India. Seguirem atents a les possibles notícies al respecte i us informarem com sempre a través del nostre Facebook. 

Per acabar, us recordem que des de la nostra pàgina del Facebook, dintre de poques setmanes iniciarem un concurs on podreu demostrar tot allò que sabeu sobre el Jaume. Així que molts ànims i seguiu connectats al nostre Facebook. (Llegir més clicant en aquest enllaç)

Just after the European GP that took place in Valencia, Jaime Alguersuari takes his luggage and goes to Belgium where he will be on the second testing days with Pirelli.

The tests will take place at the track of Spa-Francorchamps during the last week of June and will help to keep developing the tyres that the italian brand will supply to the categories of F1, GP2 and GP3 for the 2013's Championship. The car used, as you already know, is the renault R30, a competitive car that Pirelli uses for the tests. 

After the tests of Jerez which took place at the end of March, those days of testing are the seconds where Jaime and Lucas Di Grassi take place and they still will have the chance of driving a F1 car at Monza and Montmeló.

We also take this opportunity to tell you about some rumours about Jaime's position on the gird for the next year. It's been said that Jaime could be in advanced conversations with Lotus Renault and also could be a  possible driver for Force India. By the time we just know that Jaime has been talking with Lotus Renault (appart from last year's conversations at the Brasilian GP) and some changes of drivers could take Jaime to Force India. We'll keep on alert and we'll tell you everything as always through our Facebook. 

Just to finish we remember you about the contest we've organised on our Facebook page, where you will have the chance to demostrate how much you know about Jaime. So good luck and stay tuned to our Facebook. (More info by cliking this link)