dimecres, 14 de desembre del 2011

Toro Rosso prescindeix de Jaume Alguersuari per al 2012 // Toro Rosso despenses with Jaime Alguersuari for the 2012

Toro Rosso ha anunciat aquest matí a Jaume Alguersuari que no comptaven ni amb ell ni amb Buemi per a la pròxima temporada, i que disposaran dels serveis de Daniel Ricciardo i Jean-Eric Vergne. Aquesta notícia, ha sobtat molt, ja que el Jaume havia firmat una gran temporada - últimament, havien estat molts els elogis que li havien fet tant la premsa internacional, els patrocinadors i la mateixa escuderia, l'últim, James Allen que va dir que havia estat el cinquè millor pilot de la temporada. 
"No judjo, no em sent víctima i no és un drama. Estic molt sorprès per la decisió; fa unes setmanes després d'haver guanyat el Desafío Internacional Das Estrelas, vaig parlar amb Helmut Marko i Franz Tost i els dos em van aprlar dels plans per al 2012." 
El Jaume es veia a l'escuderia italiana de cara l'any que vé, però un cop ha sabut la notícia i l'ha assimilat, ha canviat de mentalitat i afronta el pròxim any amb moltes ganes de treballar per donar als seus seguidors una alegria i poder tornar a tenir un volant en la Fórmula 1.

Toro Rosso has announced this morning that theydidn't counted with him and Buemi for the next season, and who will be in their place will be Daniel Ricciardo i Jean-Eric Vergne. this new, has shocked quite a lot, as Jaime had done a great season - lately the internacional press, the sponsors and also the team had praised him, the last one, James Allen, who said Jaime had been the fifth best driver in the 2012 championship.
"I don't judge, I don't feel victim and it isn't a drama. I'm very sourpresed for the decision; few weeks ago, after I had won the desafío Internacional das Estrelas, I spoke with Helmut Marko i Franz Tost and both told me which were the plans for the 2012."
Jaime though he would be in the Italian team in the next year, but once he has known the new and he has assimilated it, he has changed his mind and he faces the next year with the desire of working hard to give their followers a happiness and be able to get again a seat in Formula 1.